🌟 -는 수가 있다
1. 앞에 오는 말이 나타내는 일이 생길 가능성이 크지는 않지만 생길 수도 있음을 나타내는 표현.
1. өмнөх үгийн илэрхийлж байгаа зүйл нь биелэх боломж бололцоо тийм их биш ч бага зэрэг байгаа гэдгийг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
가 보았던 길이라도 깜빡 길을 헤매는 수가 있다.
Even the road i've been to can be lost. -
약도 과하면 독이 되는 수가 있다.
Too much medicine can lead to poison. -
너 그렇게 자꾸 까불다가 맞는 수가 있어.
You can't get hit if you keep messing around like that. -
♔
아빠, 저 내일 친구들이랑 스케이트 타러 갈 거예요.
Dad, i'm going skating with my friends tomorrow.
♕
자칫하면 다치는 수가 있으니 조심해라.
Be careful, you might get hurt.
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • урлаг (76) • олон нийтийн соёл (82) • барилга байшин (43) • улс төр (149) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол захиалах (132) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэр бүлийн баяр (57) • болзоо тавих (4) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сургуулийн амьдрал (208) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх (121) • хууль (42) • байгаль орчны асуудал (226) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • соёлын ялгаа (47) • хоол ундны соёл (104) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нийгмийн асуудал (67) • эд зүйлс худалдан авах (99)
